対中国出願代理
技術に強い特許事務所
日本語の分かる弁理士が対応
 中科専利商標代理有限責任公司(CSPTAL)は、中国における大型の知的財産権渉外代理機構の一つです。前身は、1984年に設立された中国科学院専利事務所であり、1994年渉外代理機構として中国国務院に指定されました。代理業務は、特許、商標、著作権など知的財産権の出願及び訴訟の他、各種調査及び水際取締りのための申請業務や、ライセンス契約等の業務も行っております。所員の殆どが中国科学院の各研究所の出身者であるため、各自の研究分野において深い学術造詣を有しております。得意専門分野は、エレクトロニクス、通信、機械、物理、コンピュータ、化学、バイオテクノロジーなどがあり、技術レベルが高く、出願及び審判に強い高品質の明細書を作成できる事務所として、中国特許庁からも高い評価を得ております。現在弊公司の所員総数は186名であり、その内、特許弁理士が55名、商標弁理士が7名、弁護士が14名となっております。また、日本語部を設けており、日本語を業務言語とする35名の弁理士と技術スタッフの内、13名は日本での留学或いは就職の経験があります。
<連絡先>
会社名:

中科専利商標日本事務所
(China Science Patent&Trademark Agent Ltd Japan Office)
住所: 大阪府大阪市北区南森町1丁目1番25号 
八千代ビル南館10階
中国弁理士: 張 立岩 (Zhang Liyan)
TEL: 06-6130-7051
FAX: 06-6361-1162
E-mail: zhang@csptjp.com
URL: http://www.csptjp.com
中国における
  専利出願
(中国の専利は発明特許、実用新案、意匠の総称)
●商標出願
●審判
●訴訟
●特許調査
(発明特許、実用新案、意匠)
●商標調査
●侵害模造品調査
●市場ウォッチング
●各種契約書の作成
(使用許諾契約書、譲渡契約書など)
●各種翻訳
香港における
 

●特許、実用新案、意匠、商標の          登録請求業務

通信、半導体、電子、コンピュータ、物理、
機械、化学、生物、薬品

● 連休のお知らせ

 中国の中秋節、国慶節のため、中国知識産権局は9月22日(水)〜9月24日(金)、10月1日(金)〜10月7日(木)まではお休みとなります。

 連休の振替として中国知的産権局と商標局は、9月19日(日)、9月25日(土)、9月26日(日)及び10月9日(土)が通常業務となりますので、この期間に期限を有する案件についてはご注意ください。

 なお、日本事務所はこの期間中にも通常通り営業致しております。

*弊所連絡先*

  

 
 

お知らせ: 

お陰様で以前より翻訳作業を進めておりました

「中国特許権侵害の認定」〜米国特許法および                             判例との比較研究〜

  程永順・羅李華 著   張立岩 訳                    翻訳監修 阿部隆徳・石井久夫・柏原長武

  日本弁理士協同組合 編  東洋法規出版

   2005年12月20日より   好評発売中

*本の表紙はこちら*

このページの一番上に戻る
Copyright 2002 CSPTAL Japan Office All Rights Reserved